Sweet Dreams, Sweetheart!

Since I am down to my last month, we thought it would be a good time to set up her crib. The crib, changer, and mobile were gifts from Oscar's parents and we were very grateful for their genorosity. I was so proud of Oscar for putting it together all by himself. It didn't even take him that long either. To start off, she is going to sleep in our room in a Moses basket next to our bed. Then, when she is ready, she will move across the hall to the guest bedroom where we have the crib set up.


Ya que estoy en mi ultimo mes de embarazo, pensamos que seria el momento para montar la cuna. La cuna, el cambiador, y el movil eran regalos de los padres de Oscar y estamos muy agradecidos por su generosidad. Estaba muy orgullosa de Oscar por montar la cuna el solo. No tardo mucho tampoco. A principio, ella va a dormir en el Moises en nuestra habitacion a lado de nuestra cama. Luego, se camibara a la habitacion de invitados donde tenemos la cuna.

Thanks so much to Alfonso and Margarita for lending us the Moses basket. It fits perfectly next to my side of the bed and there is even room to rock it.

Muchas gracias a Alfonso y Margarita por dejarnos el Moises. Queda perfectamente a lado de mi lado de la cama e, incluso, hay sitio para mecerlo.

Our adorable crib. My good friend, Alison, gave us a cute set of blankets over Christmas. I am sure she would've never guessed that they would turn into the bedding for our baby's crib. The cross on the wall is the first gift from my mom to the baby. It is so sweet!

Nuestra preciosa cuna. Mi buena amiga, Alison, nos regalo un juego de mantas en Navidad. Estoy segura que ella nunca penso que luego se convertiria en la ropa de la cuna de nuestra nina. El crucifijo en la pared fue el primer regalo de parte de mi madre a la nina. Me encanta!

The crib with the changer on top.

La cuna con el cambiador.

I had sent a picture of the crib to my mom when it was empty. She told me that every once in a while she would check the picture again to see if there was something in it but the crib remained empty. So I tucked in Little Lamb and sent her a picture. She got a good laugh :)

Envie una foto de la cuna vacia a mi madre. Me dijo que de vez en cuando volvia a mirarla para ver si habia algo dentro pero siempre estaba vacia. Asi que arrope al muenco, saque una foto y se la envie. Le parecio bastante gracioso :)